Esteatohepatitis no alcohólica / Non-alcoholic steatohepatitis

La esteatohepatitis no alcohólica forma parte del espectro de la esteatosis hepática metabólica (EHmet), que se caracteriza por la presencia de esteatosis hepática en pacientes con disfunción metabólica o inmunomediada asociada a obesidad, diabetes, síndrome metabólico, dislipidemia y enfermedades inmunomediadas. La EHmet es una enfermedad prevalente, heterogénea, compleja y dinámica. Es paucisintomática, manifestada por astenia y prurito que afecta la calidad de vida relacionada con la salud. El diagnóstico se realiza por métodos no invasivos bioquímicos o de imagen (ecografía y resonancia magnética) y biopsia hepática. Su tratamiento se basa en intervención en estilo de vida promoviendo dieta mediterránea hipocalórica con el objetivo de perder peso, ejercicio físico para combatir la sarcopenia, así como abstinencia completa de consumir alcohol; en caso de no respuesta se utilizarán fármacos para promover la regresión de la esteatosis, la inflamación y la fibrosis. (AU)

Non-alcoholic steatohepatitis belongs to the spectrum of metabolic-associated fatty liver diseases characterized by steatosis linked to obesity, diabetes, metabolic syndrome, dyslipidemia and immune-mediated disorders. The main features of MAFLD include high prevalence, heterogeneity, complexity and dynamic disease. Pruritus and asthenia are the main clinical manifestation that impact on quality of life and patient-reported outcomes. Biochemical or imagen-based non-invasive test have been implemented in the diagnostic process. Liver biopsy remains as the gold standard. Therapeutic options included life-style intervention. Mediterranean hypocaloric Diet to lose weight, exercise to fight sarcopenia and alcohol abstinence. In non-responders, drug-therapy focusing on obesity, diabetes and fibrosis using sequentially or combined to promote steatosis, inflammation and fibrosis regression. (AU)

Non-alcoholic steatohepatitis. / Esteatohepatitis no alcohólica.

Non-alcoholic steatohepatitis belongs to the spectrum of metabolic-associated fatty liver diseases characterized by steatosis linked to obesity, diabetes, metabolic syndrome, dyslipidemia and immune-mediated disorders. The main features of MAFLD include high prevalence, heterogeneity, complexity and dynamic disease. Pruritus and asthenia are the main clinical manifestation that impact on quality of life and patient-reported outcomes. Biochemical or imagen-based non-invasive test have been implemented in the diagnostic process. Liver biopsy remains as the gold standard. Therapeutic options included life-style intervention. Mediterranean hypocaloric Diet to lose weight, exercise to fight sarcopenia and alcohol abstinence. In non-responders, drug-therapy focusing on obesity, diabetes and fibrosis using sequentially or combined to promote steatosis, inflammation and fibrosis regression.

Hepatitis autoinmune y cáncer de colon: una asociación inusual. Caso clínico y revisión de la literatura / A case of an unusual association of autoimmune hepatitis and colon cancer: report and literature review

Resumen Introducción: la hepatitis autoinmune idiopática (HAI) es una enfermedad crónica que predomina en mujeres, con episodios de actividad y remisión, favoreciendo la fibrosis hepática. El 40% de los pacientes presenta historia familiar de enfermedades autoinmunes. Al parecer, es mediada por la interacción antígeno-anticuerpo; sin embargo, su causa es desconocida. Se conoce la asociación frecuente de HAI con cáncer hepatobiliar; menos frecuente con linfomas, cáncer de piel y cáncer de colon; y casi inexistente con síndromes hereditarios de cáncer de colon. Este caso debutó con HAI y sangrado rectal causado por poliposis adenomatosa familiar (PAF) y adenocarcinoma de colon sigmoide. Caso clínico: mujer de 51 años con HAI de 1 año de evolución manejada con prednisolona y azatioprina. Se realizó una colonoscopia total por anemia en la que se encontraron múltiples pólipos entre 5 y 10 mm y 1 de 30 mm sésil, ulcerado, en colon sigmoide. Se realizó una polipectomía endoscópica múltiple que reportó un adenoma tubulovelloso con displasia de alto y bajo grado en varios pólipos y un adenocarcinoma de bajo grado en el pólipo del sigmoide. Los estudios de extensión fueron negativos para metástasis. Se realizó una repleción nutricional prequirúrgica, luego una colectomía subtotal y una procto-ileoanastomosis con ileostomía de protección. La patología de pieza quirúrgica mostró un adenocarcinoma de colon de bajo grado y adenomas tubulares y tubulovellosos con displasias de alto y bajo grado. Discusión y conclusiones: La asociación de HAI con PAF y cáncer colorrectal (CC) es infrecuente. Es conocida la correlación de HAI con cáncer hepatobiliar (asociado con cirrosis), linfomas, cáncer de piel y otros desórdenes autoinmunes. El pronóstico es malo y no puede establecerse una correlación clara con moduladores inmunes.

Abstract Introduction: Idiopathic autoimmune hepatitis (IAH) is a chronic disease that occurs predominately in women, has episodic activity and remission, and favors hepatic fibrosis. Forty percent of patients have family histories of autoimmune diseases. It is apparently mediated by antigen-antibody interaction, but its causes are unknown. IAH is frequently associated with hepatobiliary cancer, less frequently with lymphomas, skin cancer and colon cancer and very rarely with hereditary colon cancer syndrome. This case debuted IAH and rectal bleeding caused by familial adenomatous polyposis (FAP) and adenocarcinoma of the sigmoid colon. Clinical case: The patient was a 51-year-old woman who had had IAH for one year which had been managed with prednisolone and azathioprine. A total colonoscopy, performed because of anemia, found multiple polyps that measured 5 and 10 mm and one ulcerated 30 mm sessile polyp in the sigmoid colon. A multiple endoscopic polypectomy revealed a tubulovillous adenoma with high and low grade dysplasia in several polyps and a low grade adenocarcinoma in the sigmoid polyp. Tests and examinations for metastasis were negative. Following presurgical nutritional repletion, a subtotal colectomy was performed and an ileal pouch-anal anastomosis with protective ileostomy was created. The pathology of the surgical specimen showed low grade adenocarcinoma of the colon and tubular and tubulovillous adenomas with high and low grade dysplasia. Discussion and conclusions: Association of IAH with familial adenomatous polyposis (FAP) and colorectal cancer (CC) occurs infrequently although associations of IAH with hepatobiliary cancer associated with cirrhosis, lymphomas, skin cancer and other autoimmune disorders are well-known. The prognosis is bad and no clear correlation with immune modulators can be established.